.
c русского с таджикского

навязчивый

1. (навязчив, -а, -о) шилқин, безоркунанда; 
навязчивый человек одами шилқин 
2. перен. дурнашаванда, аз хотир нараванда; 
навязчивая идея савдо; 
навязчивая мелодия оҳанги аз гӯш дурнашаванда, оҳанги аз хотир нараванда