.
c русского с таджикского

навязать

I сов. 
1. что бастан, печонда бастан, печонда маҳкам кардан; 
навязать леску на удилище ресмонро ба чӯби шаст бастан 
2. что, чего бофтан, бофта тайёр кардан; 
навязать чулок ҷуроби бисёре бофтан 
3. кого-что кому-чему перен. бо зӯрӣ бор кардан, зӯран ба гардан мондан; 
навязать кому-л. своё мнение ақидаи худро ба касе бо зӯрӣ талқин кардан II несов. см. навязнуть