.
c русского с таджикского

навыворот

нареч. разг. 
1. чаппа; 
надеть рубашку навыворот куртаро чаппа пӯшидан 
2. баръакс; 
всё получилось навыворот ҳама кор баръакс шуд <> шиворот-навыворот 
1) (в обратном порядке) чаппаю роста, поскуно-роскуно 
2) (не так, как полагается) дарҳам-барҳам