.
c русского с таджикского

навсегда

нареч. ҳамешагӣ, ба таври доимӣ, абадӣ, якумрӣ; 
навсегда покончить с чем абадан бартараф кардан <> раз [и] навсегда 
1) барои ҳамеша, абадӣ 
2) қатъиян; 
дафъаи аввалу охир