.
c русского с таджикского

навряд

уст. см. навряд ли ли частица разг. гумон аст, шубҳанок аст; 
навряд он придёт сегодня имрӯз омадани ӯ гумон аст