.
c русского с таджикского

навострить

сов. что прост. тарошида тез кардан <> навострить глаза (глазки) на кого-что прост. чашм дӯхтан; 
навострить лыжи прост. рафтанӣ (гурехтанӣ) шудан; 
навострить уши (слух) 
1) бо диққат гӯш додан 
2) (о животных) гӯшсихкардан