.
c русского с таджикского

навой

м 
1. (по знач. гл. навить 1, 
3) печондан(и); 
тофтан(и) 
2. чизи печондашуда; 
чизи тофташуда, «печ струна с мёдным навоем тори миспеч 
3. текст. наварди торпечонӣ; 
ткацкий навой наварди бофандагӣ