.
c русского с таджикского

нависнуть

сов. 
1. овезон будан (шудан); 
тучи нависли над городом абрҳо болои шаҳр муаллақ шуданд 
2. перен. наздик шудан, таҳдид кардан; 
ба миён омадан, ба сар омадан; 
нависла опасность хатар ба миён омад