навести

сов. 
1. кого-что на что бурда расондан, оварда расондан, гирифта бурдан; 
навести на след ба пай бурда расондан, пайро ёфта додан 
2. кого-что на что перен. овардан, андохтан; 
навести на мысль ба фикре овардан; 
навести на подозрёние ба шубҳа андохтан 
3. что на кого-что рост кардан, нишон гирифтан; 
навести орудие тӯпро рост кардан; 
навести телескоп на луну телескопро ба Моҳ рост кардан 
4. что тобиш (пардоз, ҷило) додан; 
навести глянец пардоз додан 
5. что сохтан, бастан; 
навести мост пул (кӯпрук) сохтан 
6. что перен. разг. кардан, кунондан; 
навести тоску ғамгин (хафа) кунондан; 
навести страх ба воҳима андохтан, тарсонидан 
7. кого-что разг. овардан; 
навести целый дом гостей як хона меҳмон овардан <> навести критику на кого-что прост. ба зери танқид гирифтан, танқид кардан; 
навести порядок тартиб ҷорӣ кардан; 
навести справку (справки) маълумот гирифтан; 
пурсуҷӯй кардан; 
навести тень на плетень (на ясный день) прост. корро қасдан печ дар печ (чатоқ, чи-гил) кардан