.
c русского с таджикского

навесной

овезон, овехта мешудагӣ, ошиқ-маъшуқдор; 
навесная дверь дари ошиқ-маъшуқдор