.
c русского с таджикского

набрякнуть

сов. разг. 
1. тоб партофтан; 
дамидан (аз намӣ); 
дверь набрякла от сырости дар аз намӣ тоб партофт 
2. варамидан, варам кардан; 
веки набрякли от бессонной ночи пилкҳои чашм аз шабзиндадорӣ варамиданд