.
c русского с таджикского

набрести

сов. разг. 
1. на кого-что рост омадан, вохӯрдан; 
рафта истода дида мондан; 
набрести на чёй-л. след рафта истода паи касеро (чизеро) дида мондан; 
набрести в толпе на знакомого дар байни издиҳом ба шиноси худ вохӯрдан 
2. на что перен. ногоҳ ёфтан; 
набрести на удачную мысль ногоҳ ба фикри нағз омадан 
3. чаще безл. омадан; 
якта-якта ҷамъ шудан; 
набрело много народу мардуми бисёре омаданд