.
c русского с таджикского

набраться

сов. 
1. (1 и 2 л. не употр.) тӯб (бисёр) шудан, ҷамъ (ғун) шудан; 
набралось много народу безл. одами бисёр ҷамъ шуд; 
у меня набралось много работы безл. корам бисёр шуд 
2. чего разг. пайдо кардан; 
набраться храбрости ҷуръат пайдо кардан 
3. чего разг. аз сар гузарондан, дидан; 
набраться страху сахт тарсидан 
4. чего разг. (перенять) ёд гирифтан; 
с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. «бо моҳ шин - моҳ шавӣ, бо дег шинӣ - сиёҳ шавӣ 
5. чего разг. (напастись) ёфтан, гирифтан 
6. прост. (напиться пяным) сахт маст шудан О набраться духу азм кардан, ҷуръат кардан; 
набраться ума (разума) оқил шудан, ақл пайдо кардан, ба ақл даромадан