мягкий

(мяг|ок, -ка, -ко) 
1. нарм, мулоим, маҳин, нозук;
, мягкая подушка болишти нарм; 
мягкие руки дастҳои мулоим; 
мягкий хлебнони мулоим; 
мягкие волосы мӯйҳои маҳин; 
мягкая ткань матои нозук 
2. нарм, мулоим; 
мягкие металлы металлҳои мулоим; 
мягкое дерево чӯби мулоим 
3. форам, дилчасп, хуш; 
мягкий голос овози фо-рам 
4. оҳиста, мулоим, нарм; 
мягкая поступь нарм-нарм қадаммонӣ 
5. равон, салис, ҳамвор; 
мягкие движения ҳаракатҳои равон 
6. мулоим, нозук; 
мягкие черты лица тарҳи нозуки чеҳра 
7. перен, ҳалим, мулоим; 
мягкий характер табиати ҳалим 
8. меҳрубон, навозишкор(она), нармдил(она); 
мягкий взгляд нигоҳи навозишкорона 
9. мулоим, саҳлгир, нармдил(она); 
мягкое обращение муомилаи нармдилона 
10. боадаб(она), боилтифот, илтифотнок; 
предложить в мягкой форме боадабона таклиф кардан 
11. мулоим, нарм; 
мягкий климат иқлими мулоим <> мягкий вагон вагони мулоим (ҷои хобаш мулоим); 
мягкая вода оби нарм, оби камоҳак; 
мягкий знак аломати ҷудоӣ (ь); 
мягкая мебель мебели мулоим; 
~ие согласные лингв. ҳамсадоҳои мулоим