.
c русского с таджикского

мышиный

1. ...и муш; 
мышиная нора лонаи муш, мушхона 
2. (как у мыши) муш барин, хурд; 
мышиные глазки чашмони танг (хурд) 
3. (серый) хокистарранг; 
мышиное сукно моҳути хокистарранг 
4. в знач. сущ. мышиные мн. зоол. ҷинси мушҳо <> мышиная возня (суета) ташвиши беҳуда, ташвиши зиедатӣ; 
мышиный жеребчик уст. пирию хартозӣ; 
мышиный хвостик кокулча