.
c русского с таджикского

мышеловка

ж 
1. мушгирак, мушқапак; 
поставить мышеловку мушгиракро соз карда мондан 
2. перен. дом, қапқон, тузоқ; 
противник попал в мышеловку душман ба дом афтод