.
c русского с таджикского

мчаться

несов. 
1. тез рафтан (давидан, гузаштан); 
лбшади мчатся аспҳо медаванд 
2. перен. (о времени) зуд гузаштан, гузашта рафтан; 
годы мчались незаметно солҳо номаълумона гузашта мерафтанд