.
c русского с таджикского

муха

ж магас; 
комнатная муха магаси муқаррарӣ <> белые мухи.зарраҳои барф; 
до белых мух то боридани барф; 
как сонная муха кунду карахт; 
мухи мрут (дохнут) погов. ниҳоят дилбазан, хеле зиқкунанда, дилтангкунанда; 
мухи не обидит мӯрчаро (пашшаро) озор намедиҳад; 
быть под мухой маст будан, ширакайф будан; 
делать из мухи слона аз пашша фил сохтан; 
аз коҳ кӯҳ сохтан; 
какая -муха укусила? кого чӣ ҷин зада бошад?; 
мрут как мухи ба тухмашон қирон омадааст; 
слышно, как муха пролетит пашша пар намезанад