.
c русского с таджикского

муть

ж 
1. таҳнишин, дурда; 
на дне ведра скопилась муть дар таги сатил таҳнишин ҷамъ шудааст 
2. перен. ғубор; 
над полями стояла предрассветная муть вусъати саҳроро пардаи ғубори субҳ пӯшида буд 
3. перен. (не-ясное сознание) тирагӣ, хирагӣ, норавшанӣ 
4. перен. ғубор, тирагӣ; 
муть на душе ғубори дил, ғами (ғаши) дил