мутный

(мут|ен, -на, -но) 
1. тира, хира; 
лойолуд, гилолуд; 
мутное вино шароби тира; 
мутные зеркала оинаҳои хира 
2. туманолуд, тира, хира; 
мутное небо осмони тира 
3. (о свете) хира, норавшан; 
мутная лампочка лампочкаи хира 
4. сафедтоб; 
мутные облака ползлй по небу абрҳои сафедтоб дар осмон шино мекарданд 
5. перен. (тревожный) изтиробангез 
6. перен. (о сознании, разуме) тира, хира; 
норавшан, мубҳам; 
мутная голова ақли тира <> в мутной воде рыбу ловить погов. Обро лой карда моҳӣ гирифтан