.
c русского с таджикского

мутить

несов. 
1. что тира (хира) кардан; 
лойолуд (гилолуд) кардан 
2. что перен. тира (хира) кардан; 
норавшан (мубҳам) кардан 
3. кого-что перен. ба ҳаяҷон овардан, музтариб кардан 
4. кого-что перен. иғво кардан, барангехтан, норизоӣ пайдо кунон-дан, ба ошӯб овардан; 
мутить народ халқро барангехтан 
5. безл. кого разг. дилро беҳузур кардан; 
меня мутит от духоты ҳавои дим диламро беҳузур мекунад <> мутить воду обро лой кардан, қасдан кореро печ дар печ кардан; 
кутить и (да) мутить уст. 
1) (вно-сить смуту) ба шӯру ошӯб андохтан 
2) обл. (кружить - о вьюге) барфро гирд занондан