.
c русского с таджикского

муравленый

(глазурованный) сирдор, сирнок; 
муравленый кувшйн кӯзаи сирдор