.
c русского с таджикского

мужиковатый

(мужиковат, -а, -о) разг. дағалнамо, содданамо, соддалавҳ; 
мужиковатая наружность андоми дағалнамо (содданамо)