.
c русского с таджикского

мудрено

разг. 
1. нареч. мушкил, душвор, мураккаб 
2. в знач. сказ. с неопр. безл. бисёр мушкил (душвор) аст; 
эти часы мудрено починить ин соатро дуруст кардан бисёр мушкил аст; 
на него мудрено угодить ба вай маъкул кунондан мушкил аст <> мудреноли аҷаб нест; 
не мудрено ...; 
не мудрено , что... аҷаб нест, ки...; 
табиист, ки...