.
c русского с таджикского

мрак

м 
1. торикӣ, тирагӣ, хирагӣ, зулмат; 
ночной мрак торикии шаб 
2. перен. навмедӣ, маъюсӣ <> покрыто -ом неизвестности зери ғубори ноаёнӣ мондааст