.
c русского с таджикского

мощный

(мощ|ен, -на, -но) 
1. тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват; 
мощный организм организми боқувват; 
мощные плечи бозуҳои пурзӯр 
2. бузург, калон, азим; 
зӯр, сахт; 
мощный удар зарбаи сахт; 
мощный поток сели азим 
3. боиқтидор, муқтадир, тавоно, пурзӯр; 
боқудрат; 
мощная советская артиллерия артиллерияи тавонои советӣ 
4. (о деревьях) калон, азим; 
мощный дуб дарахти азими булут 
5. пурзӯр, пуриқ-тидор, калон, бузург; 
мощная химическая промышленность саноати пуриқтидори химия о. ғафс, зич; 
мощная толща гранита қабати ғафси хоросанг 
7. физ., тех. боиқтидор; 
мощный двигатель муҳаррики боиқтидор