.
c русского с таджикского

моченька

ж прост. фольк. қувват, мадор; 
моченьки нет (не стало) мадор нест, қувват намонд; 
тоқат нест (намонд)