мотив

м 
1. сабаб, боис, асос, мақсад; 
по личным мотивам бо сабабҳои шахсӣ 
2. далел, бурҳон; 
привести веские мотивы далелҳои қатъӣ овардан 
3. иск., лит. мавзӯъ, мотив; 
восточные мотивы мавзӯъҳои шарқӣ; 
основной мотив рассказа мавзӯи асосии ҳикоя 
4. оханг, ҳаво, мақом; 
мотив из оперы оҳанг аз опера; 
разучить мотив песни ҳавои сурудро ёд гирифтан