.
c русского с таджикского

морс

м афшура; 
яблочный морс афшураи себ