.
c русского с таджикского

мореплаватель

м дарёнавард, баҳрпаймо; 
известный мореплаватель дарёнаварди машҳур