.
c русского с таджикского

монашеский

1. ...и роҳиб; 
монашеская келья ҳуҷраи роҳиб 
2. перен. парҳезгорона, порсоена; 
монашеский вид намуди порсоена