молочный

1. ширдеҳ, ҷӯшоӣ; 
молочный скот чорвои ширдеҳ 
2. сершир; 
молочная корова гови сершир; 
молочная порода коз ҷинси сершири буз 
3. шир ҳосилкунанда, ...и шир; 
молочная промышленность саноати шир 
4. ширмаст; 
молочн -ый теленок гӯсолаи ширмаст 
5. ширӣ, ...и шир, ширдор; 
молочн -ые продукты маҳсулоти ширӣ; 
рисовая молочная каша ширбиринҷ о. (для молока) ...и шир; 
молочная посуда зарфи шир 
7. хим. ..и шир; 
молочная кислота кислотаи оксипропионат; 
молочный сахар қанди шир молочн ширранг, ...и ранги шир, сафед; 
молочная кожа пӯсти сафед; 
молочное стекло шишаи ширранг 
9. в знач. сущ. молочная ж дӯкони ширфурӯшӣ 
10. в знач. сущ. молочное с хӯроки (таоми) ширӣ; 
приготовить на ужин молочное барои шом хӯроки ширӣ тайёр кардан <> молочный брат уст. бародари ширхӯра; 
молочная сестра уст. хоҳари ширхӯра; 
молочные железы анат. ғадудҳои шир; 
молочные зубы дандонҳои шир, дандонҳои аввалин; 
молочная кухня 
1) (блюда) таомҳои ширӣ 
2) (предприятие) ошхонаи ширмакон (ошхонае, ки дар он барои кӯдакони ширмак хӯрок тайер мекунанд); 
молочная спелость с.-х. нимдунбул, ширу хамир будан(и); 
~ые реки [и] кисельные берега фольк. ҷӯйҳои ширу шарбат