.
c русского с таджикского

молодецкий

фольк. диловар(она), шерамард(она), ҷавонмард(она); 
молодецкий вид намуди шерамардона; 
молодецкая удаль далерии ҷавонмардона