.
c русского с таджикского

молоденький

ласк. к молодой; 
молоденькая девушка духтараки ҷавон