.
c русского с таджикского

молния

ж 
1. барқ, чароғак, оташак; 
шаровая молния гулӯлабарқ; 
блеск молнии дурахши барқ 
2. телеграммаи молния (телеграммаи фавқулодда таъчилӣ); 
послать молнию телеграммаи молния фиристодан 
3. (вид стенной газеты) барқ (навъи газетаи деворӣ, ки фаврӣ бароварда мешавад) 
4. (застежка) занҷирак <> лампа-молния чароғи чилӯм (лампаи калони карасинӣ); 
с быстротой молнии барқосо; 
метать громы и ~и оташин шудан