.
c русского с таджикского

молниеносный

(молниенос|ен, -на, -но) 
1. уст. поэт. барқпӯя; 
молниеносные тучи абрҳои раъду барқдор 
2. якбора, бисёр тез, барқосо, босуръат; 
молниеносная победа ғалабаи барқосо; 
с молниеносной быстротой барқвор