.
c русского с таджикского

молитвенный

...и ибодат, ...и дуохонӣ, ...и намозхонӣ; 
молитвенный дом ибодатхона