.
c русского с таджикского

могильный

1. ...и гӯр, ...и қабр, ...и лаҳад; 
могильный холм хоктӯдаи қабр 
2. уст. поэт. ...и марг, ...и аҷал; 
могильный звон хабари аҷал 
3. гӯр барин, ...и.гӯр, …и қабр, қабрмонанд; 
могильный холод хунукии қабр; 
могильная тишина хомӯшии гӯристон 
4. разг. (о голосе) паст, гирифта; 
говорить могильным голосом бо овози паст гап задан