.
c русского с таджикского

многотомный

бисёрҷилда, чандинҷилда, чандинҷилдӣ; 
-многотомное со-брание сочинений маҷмӯаи бисёрҷилдаи асарҳо