.
c русского с таджикского

многообещающий

1. умедбахш, шуданӣ, ...и ояндааш дурахшон; 
многообещающий молодой поэт шоири ҷавони ояндааш дурахшон 
2. пурмазмун, бомазмун, маънидор; 
многообещающий взгляд нигоҳи пурмазмун; 
многообещающая улыбка табассуми маънидор