.
c русского с таджикского

младой

(млад, -а, -о) уст. поэт. шабоб, барно; 
младая жизнь айёми шабоб <> стар и млад пиру ҷавон, пиру барно, хурду калон