.
c русского с таджикского

младенец

м кӯдак, бача, тифл; 
грудноӣ младенец кӯдаки ширмак; 
нянчиться с младенцем бачапоӣ кардан; 
связался черт с младенцем погов. младен [қаллоб] гӯлаша ёфтааст // перен. кӯдак (бача) барин, содда, одами бетаҷриба (камтаҷриба); 
он в этих делах сӯщий младенец вай дар ин корҳо тамоман бетаҷриба аст