.
c русского с таджикского

мишень

ж I. ҳадаф, нишон(а); 
близкие мишени нишонҳои наздик; 
стрелять по мишени ба нишона тир задан 
2. перен. ангуштнамо; 
служить мишенью для насмешек ангуштнамо шудан