.
c русского с таджикского

мирт

м, мирта ж 
1. бот. мӯрд 
2. уст. поэт. гулчанбари (шохаи) мӯрд (рамзи сулҳу осоиш)