.
c русского с таджикского

мимоходом

нареч. 
1. болои роҳ, сари роҳ, дар аснои роҳ, рафта истода; 
зайти мимоходом в библиотеку дар сари роҳ ба китобхона даромадан 
2. дар айни ҳол (вақт); 
он читал книгу, мимоходом поглядывая на прохожих вай китоб хоида истода, дар айни ҳол ба роҳгузарон нигоҳ мекард 
3. разг. андаке, дар омади гап, дар айни гап, саҳл, зимнан; 
упомянуть мимоходом зимнан зикр кардан