.
c русского с таджикского

миляга

м, ж прост. (о мужчине) одами хуб (дилкаш, меҳрубон); 
(о женщине) зани меҳрубон (дӯстрӯй)