.
c русского с таджикского

мизинец

м лелача, лелаи (ангушти) хурд <> с мизинец, на мизинец бисёр кам, андак; 
мизинца чьего-л. не стоить ба нохуни пои касе наарзидан