.
c русского с таджикского

мигнуть

сов. однокр. к мигать; 
мигнуть кому-л. ба касе чашмакӣ задан <> не успел глазом мигнуть ба як мижа задан, бисер тез, якбора; 
[стоит] только мигнуть ... фақат як ишора даркор...