мечтать

несов. о ком-чем с неопр. или без доп. 
1. хаёл кардан, орзу доштаи; 
я мечтаю о предстоящем путешествии ман дар хаёли сафари оянда мебошам 
2. орзу доштан (кардан), саъй (кӯшиш, саъю кӯшиш) кардан; 
он мечтает побывать в Москве вай орзуи Москва рафтан дорад 
3. уст. умедвор будан, умед доштан