.
c русского с таджикского

мечтательный

(мечтате|лен, -льна, -льно) хаёлпарвар, пурхаёл-(она), хаёлотӣ; 
мечтательная улыбка табассуми хаёломез